top of page

ORIENTAL, UM TERMO EM DEBATE!

  • Foto do escritor: ashcar2
    ashcar2
  • 21 de jun. de 2021
  • 2 min de leitura

O mundo das fragrâncias está começando a prestar atenção em suas palavras. Durante anos, a indústria classificou os perfumes em grupos olfativos, normalmente utilizados pelas marcas e pelo varejo, grupos como floral, cítrico e amadeirado por exemplo. Oriental é um destes grupos e para mim, abrange “geograficamente” todo um grupo de ingredientes que não são encontrados em outros locais do mundo como resinas, balsamos, especiarias, enfim.


No entanto, no mundo “politicamente correto” tem havido muita discussão, particularmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, sobre o termo oriental estar desatualizado e, em alguns contextos, ofensivo. Barack Obama promulgou legislação proibindo a palavra em documentos do governo como uma descrição para pessoas de herança asiática. No mundo da fragrância, há um sentimento crescente de que a palavra está desatualizada e depreciativa.

Embora muitos possam se lembrar da sensualidade oriental evocada por fragrâncias como Opium e Shalimar, os mais jovens geralmente não sentem essa conexão com a descrição oriental. Os críticos apontam que a palavra é uma lembrança do colonialismo, de uma época em que os países anglo-saxões se viam como o centro do mundo e tudo que do leste era exótico.


E se você está se perguntando "O que é uma fragrância oriental?" esse é apenas um dos vários problemas do termo. Para alguns a palavra não é apenas ofensiva, simplesmente não significa nada em 2021. Aqui eu reforço a minha posição em desacordo com isso, pelo menos em relação à origem de determinados ingredientes e confesso que ainda não consigo concordar com um termo melhor para descrever este grupo. Algumas sugestões como ponto de partida são: Especiado, resinoso, balsâmico ou mesmo ambarado, termo este que deverá ser adotado pelo expert Michael Edwards. Nenhum destes termos reflete para mim a riqueza da família oriental.


A questão é que existem discussões por um termo mais global, numa linguagem mais clara e didática. Isso deixa a comunidade da beleza em uma posição incômoda, pois busca um substituto claro (e rápido). E talvez seja realmente a hora de pensar em um algo mais abrangente. Num mundo “politicamente correto” todos têm também a liberdade de determinar seu próprio idioma e com isso, sentimos cheiro de mudanças no ar. Só sei que por enquanto não pretendo mudar minha classificação olfativa, já utilizada por anos em minhas publicações e cursos. Estou aceitando sugestões e acho que esse debate ainda vai longe.


 
 
 

4 Comments


Frank Muller
Frank Muller
há 2 dias

Really interesting read! I came across this while researching cultural branding for my management dissertation writing service—never thought perfume terms like "Oriental" would spark such a deep debate.

Like

With the help of Accounting homework help, you will get the extraordinary opportunity to add your ideas to the work. Because of this, they will write the assignment for you, but you will still be fully responsible for the idea. This gives you full control over the content of the assignment, and you won't be surprised if a professor asks you about it. Whether you want to do the entire assignment or just a part of it, it is completely up to you. You don't have to worry about any problems because your assignment is referenced and prepared according to the style required at your institution. They guarantee that no mistakes of any kind are present.

Like

Add a splash of vibrant charm with the Pink Gap Hoodie your ultimate blend of cozy comfort and standout style. Perfect for layering or solo wear, it brings effortless cool to every outfit. Make every day brighter with this must-have hoodie that’s as soft as it is striking.

Like

This is an insightful discussion on the term "Oriental" and its evolving meaning in different cultural contexts. Language and perception play a crucial role in shaping societal perspectives.


In the academic world, understanding financial concepts also requires clarity and structured learning. For students struggling with complex topics, business finance assignment help can provide expert guidance on financial planning, risk assessment, and investment strategies. Accessing professional support ensures a deeper understanding of key principles, helping students excel in their studies.

Edited
Like

©  2021
Renata Ashcar  Stolle

CPF 064.928968-40 
Rua Constantino de Sousa 923 ap 162 CEP 04605-003 sp

Entrega de pedidos da loja são feitas de 1 a 10 dias, conforme o modelo de entrega selecionado.


Designer @dayaneiglesias

bottom of page