top of page

ORIENTAL, UM TERMO EM DEBATE!

21 de jun. de 2021
2 min de leitura

O mundo das fragrâncias está começando a prestar atenção em suas palavras. Durante anos, a indústria classificou os perfumes em grupos olfativos, normalmente utilizados pelas marcas e pelo varejo, grupos como floral, cítrico e amadeirado por exemplo. Oriental é um destes grupos e para mim, abrange “geograficamente” todo um grupo de ingredientes que não são encontrados em outros locais do mundo como resinas, balsamos, especiarias, enfim.


No entanto, no mundo “politicamente correto” tem havido muita discussão, particularmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, sobre o termo oriental estar desatualizado e, em alguns contextos, ofensivo. Barack Obama promulgou legislação proibindo a palavra em documentos do governo como uma descrição para pessoas de herança asiática. No mundo da fragrância, há um sentimento crescente de que a palavra está desatualizada e depreciativa.

Embora muitos possam se lembrar da sensualidade oriental evocada por fragrâncias como Opium e Shalimar, os mais jovens geralmente não sentem essa conexão com a descrição oriental. Os críticos apontam que a palavra é uma lembrança do colonialismo, de uma época em que os países anglo-saxões se viam como o centro do mundo e tudo que do leste era exótico.


E se você está se perguntando "O que é uma fragrância oriental?" esse é apenas um dos vários problemas do termo. Para alguns a palavra não é apenas ofensiva, simplesmente não significa nada em 2021. Aqui eu reforço a minha posição em desacordo com isso, pelo menos em relação à origem de determinados ingredientes e confesso que ainda não consigo concordar com um termo melhor para descrever este grupo. Algumas sugestões como ponto de partida são: Especiado, resinoso, balsâmico ou mesmo ambarado, termo este que deverá ser adotado pelo expert Michael Edwards. Nenhum destes termos reflete para mim a riqueza da família oriental.


A questão é que existem discussões por um termo mais global, numa linguagem mais clara e didática. Isso deixa a comunidade da beleza em uma posição incômoda, pois busca um substituto claro (e rápido). E talvez seja realmente a hora de pensar em um algo mais abrangente. Num mundo “politicamente correto” todos têm também a liberdade de determinar seu próprio idioma e com isso, sentimos cheiro de mudanças no ar. Só sei que por enquanto não pretendo mudar minha classificação olfativa, já utilizada por anos em minhas publicações e cursos. Estou aceitando sugestões e acho que esse debate ainda vai longe.


 
 
 

45 comentários


Michell Harry
Michell Harry
03 de nov.

I found this discussion particularly interesting because fragrance terminology can influence how people understand different scent families. I agree that ingredients, history, and cultural context all deserve consideration. The descriptions of spicy and resinous notes are especially useful. It also reminds me how personal tax planning in Allentown, PA benefits from clear and thoughtful communication.

Editado
Curtir

Steve Smith
30 de out.

Businesses often need flexible software that can support different departments as operations grow. A cloud-based ERP system can connect essential business functions and make information easier to manage. Companies researching a cloud based erp system in pakistan should consider their requirements for inventory, procurement, sales management, reporting, and system integration.

Curtir

roebelkim
28 de out.

Cost management is one of the key areas where a quantity surveyor can support a construction project. Duties may involve establishing budgets, preparing cost plans, monitoring expenditure, and updating forecasts as project information develops. For anyone researching quantity surveyor responsibilities, these financial activities help explain the commercial side of the profession. Comparing current costs with the approved budget can reveal areas where further investigation may be useful. Changes in scope can also require additional assessment to understand their effect on the overall project cost. The College of Contract Management offers a quantity surveying programme that interested readers can openly consider for further study. If you are not sure whether the programme fits your career direction, speak with the admissions team.

Curtir

Honeychu Sy
Honeychu Sy
28 de jul.

A facilities management course provides an opportunity to examine how facilities managers contribute to organisational efficiency. Responsibilities often include overseeing maintenance programmes, managing workplace resources, and supporting compliance with health and safety requirements. Learning about these activities develops a balanced understanding of operational management. Formal study introduces recognised industry methodologies alongside practical workplace examples. Continuous education remains beneficial throughout a facilities management career.

Curtir

Michell Harry
Michell Harry
15 de jul.

Fragile household belongings deserve extra care throughout the moving process. This article offers realistic advice that homeowners can actually apply while preparing for relocation. The discussion about fragile moving Indianapolis, IN provides useful insight for a safer and smoother move.

Curtir

©  2021
Renata Ashcar  Stolle

CPF 064.928968-40 
Rua Constantino de Sousa 923 ap 162 CEP 04605-003 sp

Entrega de pedidos da loja são feitas de 1 a 10 dias, conforme o modelo de entrega selecionado.


Designer @dayaneiglesias

bottom of page