top of page

ORIENTAL, UM TERMO EM DEBATE!

  • Foto do escritor: ashcar2
    ashcar2
  • 21 de jun. de 2021
  • 2 min de leitura

O mundo das fragrâncias está começando a prestar atenção em suas palavras. Durante anos, a indústria classificou os perfumes em grupos olfativos, normalmente utilizados pelas marcas e pelo varejo, grupos como floral, cítrico e amadeirado por exemplo. Oriental é um destes grupos e para mim, abrange “geograficamente” todo um grupo de ingredientes que não são encontrados em outros locais do mundo como resinas, balsamos, especiarias, enfim.


No entanto, no mundo “politicamente correto” tem havido muita discussão, particularmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, sobre o termo oriental estar desatualizado e, em alguns contextos, ofensivo. Barack Obama promulgou legislação proibindo a palavra em documentos do governo como uma descrição para pessoas de herança asiática. No mundo da fragrância, há um sentimento crescente de que a palavra está desatualizada e depreciativa.

Embora muitos possam se lembrar da sensualidade oriental evocada por fragrâncias como Opium e Shalimar, os mais jovens geralmente não sentem essa conexão com a descrição oriental. Os críticos apontam que a palavra é uma lembrança do colonialismo, de uma época em que os países anglo-saxões se viam como o centro do mundo e tudo que do leste era exótico.


E se você está se perguntando "O que é uma fragrância oriental?" esse é apenas um dos vários problemas do termo. Para alguns a palavra não é apenas ofensiva, simplesmente não significa nada em 2021. Aqui eu reforço a minha posição em desacordo com isso, pelo menos em relação à origem de determinados ingredientes e confesso que ainda não consigo concordar com um termo melhor para descrever este grupo. Algumas sugestões como ponto de partida são: Especiado, resinoso, balsâmico ou mesmo ambarado, termo este que deverá ser adotado pelo expert Michael Edwards. Nenhum destes termos reflete para mim a riqueza da família oriental.


A questão é que existem discussões por um termo mais global, numa linguagem mais clara e didática. Isso deixa a comunidade da beleza em uma posição incômoda, pois busca um substituto claro (e rápido). E talvez seja realmente a hora de pensar em um algo mais abrangente. Num mundo “politicamente correto” todos têm também a liberdade de determinar seu próprio idioma e com isso, sentimos cheiro de mudanças no ar. Só sei que por enquanto não pretendo mudar minha classificação olfativa, já utilizada por anos em minhas publicações e cursos. Estou aceitando sugestões e acho que esse debate ainda vai longe.


 
 
 

40 comentários


Michell Harry
Michell Harry
há uma hora

This was a worthwhile read. Many people underestimate how much preparation goes into a successful renovation before any work actually begins. We've also been comparing kitchen remodeling near me options, so this article answered several questions we already had.

Curtir

Michell Harry
Michell Harry
há 2 dias

Outdoor living spaces deserve materials that combine strength with natural beauty. Looking into Stone Patio Service near me is a great way to create an inviting entertainment area that requires minimal maintenance while enhancing overall property value.

Curtir

Janna Lopez
Janna Lopez
30 de jun.

A level 3 qualification may be helpful for learners who are entering teaching, training, mentoring, or instructional support. These roles often require more than subject knowledge because information must be presented clearly and appropriately. A course at this level can introduce methods for planning learning activities and communicating with different types of learners. It may also help learners understand the importance of feedback, inclusion, and assessment awareness. This makes the qualification relevant for people who want to support learning in a more confident and organised way. 

Curtir

Wright Price
Wright Price
26 de mai.

Construction professionals looking to improve contract management skills often choose a recognised nec courses for career development. The College of Contract Management offers a Professional Diploma in NEC Contracts with flexible live online learning. The programme supports practical knowledge in project management, risk management, and contract administration.


Curtir

There are situations where industry recognition becomes essential for advancement. The term mciob meaning helps explain how such recognition is structured. It involves demonstrating both knowledge and experience. This combination supports long-term success. The College of Contract Management explores these approaches. This enhances clarity.

Curtir

©  2021
Renata Ashcar  Stolle

CPF 064.928968-40 
Rua Constantino de Sousa 923 ap 162 CEP 04605-003 sp

Entrega de pedidos da loja são feitas de 1 a 10 dias, conforme o modelo de entrega selecionado.


Designer @dayaneiglesias

bottom of page